学习俄语心得论文
学习俄语心得论文
俄语是俄罗斯民族的语言,也是独联体各国人民互相交际的共同语,学习俄语不仅让我们多会一种语言,还可以加深我们对这个大民族文化的了解。还可以用于以后的工作与交际。所以如何掌握好俄语,应该注意方法。
-----------题记
关键词:“零起点”怎样学习俄语,学习俄语要掌握的方法,学习俄语的心得。
不管学习任何东西应该掌握一定学习方法,不要盲目学习俄语要抓住学习的重点,这样有利于我更有效率的学好这门语言 。
学习俄语应掌握几点:
一。排除母语及英语的干扰
俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言。俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音、词汇、语法等方面存在着很大的差别。因此,要学好俄语必须要改变长期形成的母语语言习惯;同时,在我院俄语系学习的大部分学生从前在初高中学的英语,在刚刚接触俄语阶段,长期以来形成的英语发音习惯必定对俄语语音有较大的影响,因此,同学们在初学时就要顶住困难、克服干扰,多听录音、多模仿朗读,以达到最佳效果,为以后的学习打下良好打基础。
二。抓住重点、难点
学习俄语必须要抓住学习重点,逐个突破学习难点,才会达到事半功倍的效果。例如:辅音的清浊对应,硬软对应,颤音[p]、元音[bl]的发音,语法中,名词性的区别、数和格的变化,形容词性、数、格的变化,动词体、时、人称的变化及其用法等。
三。活学巧用,提高言语技能
学习语言的目的在于交际,为此在学习过程中切忌死记硬背。在基础阶段,为了打好听、说、读、写、译的基础,应该正确掌握发音要领、熟记一些语法规则、固定句型等,但在提高阶段,就应把学习注意力转移到提高言语技能上了。除了掌握新学的语言知识外,应该学会“举一反三”的学习方法,活学活用,利用一切实践机会张口说俄语,避免“哑巴俄语”现象。
学俄语的心得:
可以说说俄语就是在做大脑体操,因为在一个俄语句子当中,往往只有主语还保有原型,其它的词不是要变位就是要变格。有人曾说,十条俄语语法当中,九条都有特殊情况(特例),虽然夸张了点,但看得出俄语语法的复杂。所以呢,我们就要把平时看到的和听的那些零碎东西记下来,积累下来。这还不够,还要尽量去用,要不然会忘记的。建议大家把语法规则变成自己感兴趣的句子,多重复,这样久了,不管是作文还是口语都会信手拈来,而且记得轻松,不死板。这个方法不仅适用于学语法还可用于记住新单词。而记新单词我们还可以找同根词一组记。所以单词上重音对于学好俄语也是非常重要的,如何使我们可以 准确的找到每个单词的重音?这就需要我们大量的读俄语的课文,如果有条件就让老师听着我们读,这样可以随时校正,使我们可以正论文范文http://www.chuibin.com/ 确的读好每个单词,平时下了课堂后没有这样的条件,我们就要很认真的耐心的把文章里的每个单词,通过听力训练或查字典准确的标出。因为,我们以后读的文章是不把重音标出来的,所以,需要我们把基础打好,培养好的语感。同时,老师还可以很好纠正,你在语法上犯的错误。
随着学习的难度加深,我们就需要提高自己,这种提高指的是:单词的积累。有人说, 可以背字典呀,单词量就可以增加呀。我本人觉得,这并不可取,因为你就算,记住了每个单词不知道怎么用,还是没用。俄语里,名词的变格,动词的变位,等等。很复杂!不同的变化会产生不同的意思。所以,我建议多读俄语的材料,在句子里记单词,这样可以知道,每个单词是如何使用的,将来需要用这个词的时候,就可以很准确的使用它。不过,要注意选择适合自己的材料,和用什么样的技巧来读材料。例如,我开始读的时候,选的是俄罗斯的一些简单的诗集,可以了解俄罗斯文化的同时也积累了单词,诗里的文章篇幅不大,自己也会有兴趣把它读完。可是,读了才知道篇幅虽然不大,但是,生词非常多,看完一手文章要用半个多一个小时,后来,我总结了一个方法,就是先把所有的诗的题目看一遍,了解诗里的内容,然后再细读那些自己了解的单词再翻阅字典。这样就达到了一个很好的效果,了解诗歌的同时积累了单词。
但是,不要认为读了很多的俄语诗文,就可以说自己交谈俄语没有问题了!因为,你所掌握的单词很多是用于书面的,生活中很少不用,甚至不用。所以,提高口语的方法,就在于多和当地的人交谈,没有这样条件的就尽量和老师或外教交流。
最后,学习不是靠纸上谈兵的,应该付诸行动,而学习语言更是不能中止,应该多听多读多看,选择适合自己的学习方法。希望在日后的学习中,自己真正的能把俄语学好,并把它运用到将来的工作和交流中。