浅论含有动物名称的成语词义
浅论含有动物名称的成语词义
内容提要:通过对含有动物名称的成语的分析,探究中国人对不同动物情感不同的原因,分为中国人自身感情选择的内因、动物自己具备的特征对中国人影响的外因、和其他一些原因的结合,使得不同的动物,被中国人主观的赋予了不同的形象,也表达了中国人对各种动物的态度和感情的喜恶。
关键词:动物中国人 成语 感情
含有动物名称的成语有很多,其中有褒有贬,这里面动物往往作为一个意象存在着,承担着人类感情上的宣泄。人类的感情变化万千,而动物也是千姿百态的存在着,但是,为什么有的动物被中国人加以美化和神化,而有些却是丑化呢?
一、 中国人自身的感情取向
1、 中国人物以稀为贵的想法。 自古以来,物以稀为贵就是一个不变的定律,把它放在动物的身上也是适应的。因为这个定律,基本上越是稀有的动物,中国人就越是美化它,例如:万象更新、鹤立鸡群、鹤发童颜等。这里面的象、鹤都是少见的动物,因为其稀少,所以就会有点神秘,对神秘的事物,中国人习惯上将其美化。当然,这其中也是有例外的,大都是因为这稀有动物自身的一些特点造成的,后面会分类研究。既然是物以稀为贵了,那很常见的就显得不那么尊贵了,比如鸡犬不宁、对牛弹琴、狼贪鼠窃、鹬蚌相争中的鸡犬、牛、狼、鼠、鹬蚌,都是很常见的动物,中国人将它们运用到成语中去时,就没那么美化了,而是人为的丑化了一点。
2、 对弱者的同情。 因为中国人心中根深蒂固的,对弱者的深深同情之心,那些在自然界中比较娇小的动物,就能博得中国人的好感,而那些凶悍的强者,就容易让中国人产生厌恶之情。就像兔死狐悲、猫哭老鼠里,很明显表面了中国人对弱者的同情,对强者虚伪的讽刺,哪怕弱者是老鼠,也能同样地激起中国人的同情之心,何况其他温驯、可爱的弱小动物了。
3、 对美好事物的欣赏之情。爱美之心人皆有之,中国人也不例外。有对鸟语花香中和谐之美的喜爱,有对龙飞凤舞中个性之美的欣赏,也有对金蝉脱壳中智慧之美的赞扬,更有对飞蛾扑火中悲壮之美的敬佩。美是人类不止的追求,动物身上所表现出来的各种美,中国人也是同样加以欣赏的,不管是何种动物,哪怕是昆虫,中国人也能用欣赏的目光去对待,例如上面所说的飞蛾扑火、金蝉脱壳里面的飞蛾、金蝉。
二、 动物本身的特点
1、 动物的外貌特征。 以貌取人是很多人的通病,对人尚且如此了,更何况是对动物呢,所以那些长相可爱、美丽的动物就要占不少的便宜了。比如动如脱兔、鹅毛大雪、生龙活虎里的兔、鹅、龙、虎都是有点符合中国人审美,既然是美好的事物,当然是需要的美化的。像鼠、狗、蝎、蛇这些动物,因为外表上不符合中国人的审美,就被用成鼠目寸光、蛇鼠一窝、狗头鼠脑、蛇蝎心肠等具有贬义的成语。
2、 动物的习性特征。动物本身的习性特征也是决定中国人对其是贬是褒的一个重要原因,也可以说是决定性的原因之一了。就像老鼠不仅是专偷粮食的贼,还毁坏家具等物件,对于这样的动物,中国人很难不去讨厌它,就有了抱头鼠窜 、贼眉鼠眼、胆小如鼠、鼠目寸光等具有贬义的成语了。鸡和狗很特别,它们都是家畜,一个供人是食用,一个看家护院,但关于它们的成语却都是深具贬义的,如:鸡犬不宁、鸡鸣狗盗、狗血喷头等。这可能是因为前面所说的它们太常见了,长相上也不符合中国人的审美标准,所以就将它们的优点掩盖了,而丑化了它们了它们的特点。
3、 动物的强弱情况。 中国人同情弱者的同时,也崇拜强者,但你必须特别的强大。对于那些处于食物链的最高层和最低层的动物,中国人就会采取推崇和同情的态度,像食草的兔子,一向被冠以可爱、瘦弱的形象,备受中国人的喜爱,就有了兔死狐悲中,对兔子的同情,和对狐狸的讽刺。兔子显然是在食物链的低层,而狐狸是属于中层阶级的,这是最论文范文http://www.chuibin.com/不受待见的阶级,不是最差的,博得不了同情,不是最强的,赢得不了赞扬,只能被中国人当成是欺弱怕强的了。因此关于狐狸的成语就贬味十足,像狐假虎威就是很典型的。对于很具有实力的动物,如虎、象、熊这些强者,中国人就更多的是赞扬它们的实力,万象更新、虎背熊腰就是证明。
三、 含有龙凤的成语 龙和凤一直是中国人心中的神物,是天上的神兽,具有神圣不可侵犯的特征。在这样的背景下,龙凤定然是不可能去充当贬义的成语的,它们受人敬仰的地位注定了它们只能去代表一些神圣、强大、神秘的含义。龙飞凤舞、龙跃凤鸣、龙马精神、凤舞九天这些成语,无不体现出它们尊崇的地位,还有中国人对它们怀着深深的敬爱之情。这更能证明中国人对强大的渴望和推崇,对神圣的尊敬和爱戴,是中国人心中质朴、善良、纯真的反映。
通过对含有动物名称成语的分析,我们不难看出,中国人正是因为具有一套属于自己的是非审美观,才将这些本无意义的动物加上了自己对自然界,对动物的一种态度和感情。这里面有中国人自身思想上的习惯,有动物本身具备的特征,也有对自古以来非同一般的信仰的力量。中国人的感情是复杂的,但是对稀有东西的重视,对弱者的同情,对强者的推崇,对美好事物的追求,对善的爱,对恶的厌,对神圣的向往和尊敬,是单纯而又执着的。所以说,中国人对动物的感情,不是随意的,是根据一定的价值观,是非观、审美观来决定的。