古籍修复档案内容设置及其重要性探析
古籍修复档案内容设置及其重要性探析
古籍修复是一项技术性很强且强调细节的工作，容不得丝毫的马虎和敷衍，且对保护、保存我国珍贵的历史文化典籍起着不可低估的作用。而古籍修复档案是古籍修复工作的重要记录和组成部分，因此，希望有关部门能提高对古籍修复档案的重视，尽快制定统一的、标准化的古籍修复档案及管理细则，使全国的古籍收藏单位将古籍修复档案的建立、收集和保管当作与古籍保护、修复同等重要的工作来做，才能真正保证我们中华民族共同的精神财富和文化遗产源远流长、生生不息。
参考文献：
①WH/T23-2006，《古籍修复技术规范与质量要求》[S]，北京：中华人民共和国文化部，2006。
②杜伟生：《阐释〈古籍修复技术规范与质量要求〉》[J]，《国家图书馆学刊》2006（3）：19-25。
③张志清：《浅谈古籍修复的科学化管理》[J]，《国家图书馆学刊》，2004（2）：60-63。
【摘要】为推动古籍修复档案的标准化建设和规范化管理，使古籍保护工作更加科学、合理，有章可循，首先对古籍修复档案的概念进行界定，并解释其内涵；在此基础上，结合古籍修复工作实际情况，提出古籍修复档案所应包含的六大内容，并在列举实例的基础上对各部分内容进行详细分析和说明；最后对建立古籍修复档案的四点重要性进行阐释，并且提出目前我国相关部门应给予古籍修复档案更多的关注，并尽快制定统一的、标准化的古籍修复档案及管理细则。
【关键词】古籍修复；古籍保护；修复档案
【中图分类号】G255.1
【Abstract】In order to promote the standardization construction and normalization management of the ancient books reparation archives, enable the ancient books protection to be much more scientific, and conform to reality, firstly gives a definition to the conception of ancient books reparation archives, and explain its connotation. Based on its definition, combining with the actual situation of ancient books reparation, proposes that six parts should be involved in the archives, and interprets these parts by giving examples. Finally, analyzes the significance of the construction of the ancient books reparation archives, and further details that related departments should pay more attention to the ancient books reparation archives, stimultaneously, establish unified & standardized archives and management instruction as soon as possible.
【Keywords】Ancient books reparation; Ancient books protection; Reparation archives
引言
据图书馆、博物馆和其他文献收藏单位的不完全统计，目前，我国古籍的数量在二千七百万册以上[1]，此外，民间还有大量古籍藏于个人、寺庙或其他组织。在这浩如烟海的古籍中，很大一部分都存在因不同原因造成的不同程度的破损。例如四川大学图书馆藏有古籍三十多万册（包括善本书一万六千册），其中有三分之一以上出现了虫蛀、霉蚀、粘连、鼠啮、缺损等情况，古籍修复工作亟需开展。
中国国家古籍保护中心应国务院办公厅《关于进一步加强古籍保护工作的意见》的要求，迄今为止已经开展了九期共计三百多人次的古籍修复技术培训，为古籍保护工作的进一步开展奠定了基础。
古籍修复是一项技术性很强的工作，每一个环节、每一个程序都要有一定的标准规范，以保证修复成果的质量。为此，文化部颁发了《古籍修复技术规范与质量要求》（WH/T23-2006）、《古籍特藏破损定级标准》（WH/T22-2006）等一系列标准规范，古籍修复工作走上了标准化、规范化的道路。
然而这一系列的标准规范中均未对古籍修复档案做出较为明确的要求和规定，正如国家图书馆杜伟生老师所说，《古籍修复技术规范与质量要求》中对于古籍修复档案的规定只能满足修复档案的基本要求，而不足以应对古籍修复工作对内容齐全、结构合理的修复档案的迫切需求[2]。在这种情况下，有学者对古籍修复档案予以了积极关注，国家图书馆的孙利平、刘源泓认为建立古籍修复档案是古籍修复工作科学化、标准化、规范化的重要一环[3]，张平提出为每一部古籍建立一份修复档案[4]，北京大学图书馆的李雄飞、吴晓云根据古籍修复工作实践提出建立古籍修复档案的必要性[5]，国家图书馆李际宁从古籍整理和研究的角度论述了建立修复档案的重要意义[6]；辽宁省图书馆解说阐述了建立古籍破损档案的重要性[7]。但大多学者对古籍修复档案的关注和研究还处在对其重要性加以阐述的阶段，尚未有专门针对古籍修复档案的定义、内容及作用进行全方位研究的成果问世。
在笔者看来，修复档案不仅是古籍的“私人档案”，与古籍有着密不可分的联系，而且是修复工作成果的主要表现形式。从修复档案中，不仅能看到古籍的“前世”——修复前的古籍，看到前人在古籍修复、造纸、印刷等各方面的技艺和风格；还能看到古籍的“新生”——修复后的模样，看到修复师们集体智慧的结晶。因此，古籍修复工作务必要将修复档案的建立、收集、保管等工作提到日程上来。鉴于此，笔者试图对古籍修复档案的定义、内容和作用这三方面情况做详细的探讨，以期抛砖引玉，待有关专家学者的进一步深入研究。同时，也希望本文能为将来有关部门制定《古籍修复档案标准规范》起到积极的推动作用，并提供参考借鉴。
1.古籍修复档案的定义
古籍修复档案是指古籍修复人员在对古籍进行的修复过程中所形成的，对古籍修复情况进行全方位记录的，且具有保存价值的文字、表格、图片、音视频、实物等各种形式和载体的历史记录。
“修复过程中形成”说明古籍修复档案具有反映真实的修复活动的作用。
“全方位记录”是指古籍修复档案的形成贯穿于整个修复活动：包括从修复前对待修古籍破损情况的检查、修复准备工作，到对修复过程的全程记录，以及修复工作完成后对修复质量的鉴定、修复经验与教训的总结和古籍回架后的跟踪监测。
“具有保存价值”是指要将最能体现古籍修复前后面貌、修复措施和材料的文字、表格、图片、音视频资料和实物加以保存，为后人提供有关本次修复的关键信息，为再次进行可逆性修复提供信息保障。
古籍修复档案与其他专门档案相比具有的一个突出特点就是，古籍修复档案中还包括了实物材料：修复用材料样片、修复过程中从古籍上取下的各种实物材料，如丝线、纸捻、书皮、补纸、褙纸等残片。这些实物材料为我们提供了有关古籍原貌和修复的信息，是古籍修复档案不可缺少的一部分，需要永久保存。
2.古籍修复档案的具体内容①
古籍修复档案应由六大部分内容组成：古籍的基本情况、修复方案、修复经过、修复前后图片和视频资料、修复质量鉴定和修复经验总结。各个部分的设置必须符合要素完备、分类项目合理清晰、设置与排列具有逻辑性，同时具有包容性的要求，使得整个档案的内容既能再现古籍修复前的破损状况，又能体现修复过程中修复人员的智力投入和技艺水平，当然，也要展现古籍修复后的新面貌等相关情况。
2.1古籍的基本情况
古籍的基本情况部分主要由古籍信息、分册信息、破损信息、修复历史四个项目组成。
①古籍信息包括题名、索书号、分类、题名依据、版本及年代、装帧形式、总册数、价值等级、文种等基本信息。
其中“价值等级”是指根据文化部颁发的《古籍定级标准》（WH/T20-2006）中的“三性原则”和“不唯时限原则”，对古籍的价值进行综合判断，最终确定的价值等级。
②分册信息即为单册送修古籍的信息。一个修复档案内可以有多个分册信息，这是由一部古籍内需要修复的册数决定的。分册信息主要由分册题名、册次、有无书签、标序签，书皮、护叶、书叶的张数、材质、PH值、厚度，书皮形式、版框大小、附件以及备注信息组成。分册题名由“书名+卷次”组成。书皮形式主要指线装书的书皮是扣皮、上皮、筒子皮，还是包背装或蝴蝶装等形式。
③破损信息是古籍修论文范文http://www.chuibin.com/ 复档案中尤为重要的一部分，是制定修复方案的主要依据。这部分信息由破损位置、破损原因、破损面积、破损定级、破损程度以及破损状况描述组成。古籍工作人员要根据破损情况以及《古籍特藏破损定级标准》如实填写，并确定待修复古籍的破损等级。
④修复历史是指前人对古籍修复的情况，主要包括修复时间、修复单位、修复人、修复方式、修复历史附注。虽然一些古籍无法判断修复时间、修复单位和修复人，但仍需对修复办法进行描述。另外，国内的一些古籍收藏单位在80年代后期至今都曾陆续进行过修复工作，且大都没有建立详尽的修复档案，但现今的修复人员对这一段修复历史中可考证的信息都应详细填写。
此外，修复历史的备注信息栏还可以对前人的修复情况做出简要评价，指出其优点与不足，一方面总结经验教训，防止重蹈覆辙，另一方面也为后来人进行再次修复提供参考。
2.2修复方案
修复方案①是针对古籍破损情况而制定的修复计划和措施，是古籍修复工作的重中之重，对古籍修复过程控制、修复质量起决定性的作用。这一部分主要由修复思路和具体的修复方法组成。
修复思路是指在基本的修复原则②指导下，对待不同破损情况的古籍并据本单位条件所采取的修复措施。据笔者调查和了解，目前国内进行古籍修复的思路大致有以下几种：
l 直接修补破损。其中又包括手工修补和机械修补。
l 先脱酸再修补。主要针对的是酸化严重的古籍。
l 先除尘消毒，再脱酸修补。主要针对霉变、酸化严重的古籍。
l 先冷冻，再修补。主要针对古籍中尚有或疑有活虫、虫卵的情况。
l 先利用蒸汽揭开书叶，再进行其他修复工作。这种修复思路主要针对古籍中的“书砖”。
在合理的修复思路的指导下，还需要根据古籍破损的具体情况以及本单位的实际条件，拟定具体的修复方法和操作细节。