某建设工程项目的施工招标文件中明确标明采用FIDIC合同模式招标。该工程采用综合单价计价方式，工期为15个月。承包商投标所报工期为13个月。合同总价确定为8000万元。合同约定：实际完成工程量超过估计工程量25%以上时允许调整单价：拖延工程每天赔偿金为合同总价的千分之一，最高拖延工期赔偿限额为合同总价的10%；若提前竣工，每提前一天的奖金按合同总价的千分之一计算。

　　承包单位开工前编制并经工程师认可的是同进度计划如图所示。论文网http://www.lwfree.com/  

　　施工过程发生了以下4个事件，致使承包单位完成该项目的施工实际用了15个月：

　　1．A，C 两项工作的土方工程,工程量均为 16 万 m3,土方工程的合同单价为 16 元/m3.实际工程量与估计工程量相等.施工按计划进行 4个月后,工程师以设计变更通知发布新增土方工程 N 的指示。该工作的性质和施工难度与 A,C 相同，工程量为 32 万 m3。N 工作在 B 和 C 工作完成后开始施工，且为 H 和G的紧前工作。工程师与承包单位依据合同约定协商后，确定的土方变更单价为 14 元/m3。承包单位按计划用 4个月完成。3 项土方工程均租用 1 台机械开挖, 机械租赁费为 1 万元/(月·台) 。

　　2．F 工作因设计变更等待新图纸延误1个月。

　　3．G 工作由于连续降雨累计 1个月，导致实际施工三个月完成，其中 0.5个 月的日降雨量超过当地 30 年气象资料记载的最大强度。

　　4．H 工作由于分包单位施工的工程质量不合格造成返工, 实际 5.5个月完成。 由于以上事件,承包单位提出以下索赔要求：

　　(1) 顺延工期 6.5个月。理由是完成 N 工作 4个月;变更设计图纸延误 1个月；连续降雨属于不利的施工条件和障碍影响 1个月；监理工程师未能很好的控制分包单位的施工质量应补偿工期0.5个月。

　　(2) N 工作的费用补偿 = 16 元/ m3×32 万 m3 = 512 万元.。

　　(3) 由于第 5个月后才能开始 N 工作的施工, 要求补偿 5个月的机械闲置费。 5 月×1 万元/(月·台)×1 台 = 5 万元。

　　(二) FIDIC 合同条件拓展学习

　　FIDIC 是国际咨询工程师联合会Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils 的法文缩写,中文音译为"菲迪克" 。有人称 FIDIC 合同是国际承包工程的"圣经" 。可以说,FIDIC 合同是集工业发达国家土木工程建筑业上百年的经验, 把工程技术, 法律, 经济和管理科学等有机结合起来的一个合同条件。

　　要求：查找资料,阅读FIDIC 合同条件之一, 《施工合同条件》(Conditions of Contract orWorks of Construction)(红皮书)；国外的施工合同管理著作；英文期刊上的论文；附件1的英文合同文本。四者选择其一精读,并摘抄其中某一部分(1000words 以上的文章)进行翻译。

　　注：注明文章来源，FIDIC 写明摘自哪一部分；著作应标明作者,出版时间, 出版社，摘自页码；期刊应标明刊名，刊号，期(卷)数及文章名，作者，页码。翻译标准应尽可能采用专业语言。 在译文后列出 10个你学习到的英文专业词汇。