德语论文《格林童话》中狐狸与猫的动物形象(5)
2.3 Über „Kinder- und Hausmärchen“
Die Märchen im „Kinder- und Hausmärchen“ sind von den Brüdern Grimm gesammelt, aufgeschrieben und somit stark beeinflusst worden. Ihr Interesse an Volkspoesie war früh spürbar, wurde aber während ihres Lebens durch unterschiedlichen Faktoren angeregt. Das Ziel der Brüder bei der Sammlung von Volkspoesie war es ursprünglich nicht, die Kinder- und Hausmärchen herauszugeben, sondern ein ganz anderes Ziel stand im Vordergrund. Zuerst soll ihr Aufwachsen grob beschrieben werden und was ihr Interesse an Volkspoesie angeregt hat.
Die Volksmärchen sind so abstrakt formuliert, dass die ganze Geschichte aus mehreren aneinandergereihten selbstständigen Gliedern besteht. Es gibt keine Gleichzeitigkeit und keinen Rückbezug auf frühere Episoden. Volksmärchen in diesem Sinn sind inpiduell bearbeitete Erzählungen mit überkommenen Inhalten, Motiven und Symbolen, die in einfacher Sprache und nicht komplexer Struktur die soziale Wirklichkeit des Mangels durch die wunderbare Funktion der Glückserfüllung poetisch ausgleichen. (Freund, 1996: 183)