接受美學视阈下的新华社對外报道研究【5129字】

接受美学视阈下的新华社对外报道研究

领导人出访“不仅是加强国际交流的一个必要手段,也是展现国家形象的一个重要窗口。如何有效地开展领导人...

接受美學视角下翻译中意义空白的具体化【2818字】

接受美学视角下翻译中意义空白的具体化

一部译作的审美价值在译者翻译完成的一刻才真正开始,译入语读者的阅读理解过程也是这部译作意义和价...

接受美學视角下看诗歌的翻译模糊美感磨蚀【2365字】

接受美学视角下看诗歌的翻译模糊美感磨蚀

中国是一个诗的国度,早在孔子或前孔子时期,中国的诗歌就非常发达。诗歌翻译与模糊性之间存在着...

接受美學视角下的散文风格翻译【3704字】

接受美学视角下的散文风格翻译

对于散文风格翻译,很早理论界就有研究,散文翻译在思想及语言上都应体现原作风格“(张今,1987)。但因风格的不...

接受美學视角下荆棘鸟(节选)翻译研究【2552字】

接受美学视角下荆棘鸟(节选)翻译研究

中图分类号:I611。074文献标识码:A文章编号:1006-026X(2013)03-000...

接受美學视角下乌衣巷三个英译本的對比分析【2236字】

接受美学视角下乌衣巷三个英译本的对比分析

[摘要]接受美学理论的出现,将文学鉴赏的重心转移到读者,同时带来翻译中译者地位的重视,...

接受美學视域中的文學译文研究【3975字】

接受美学视域中的文学译文研究

翻译的任务是将原语中包含的逻辑或艺术映象完整地以另一种语言展现出来,翻译任务中的艺术映象指的就是文学翻译,它既...

接受美學视域下中医英语翻译的文化传承【2008字】

接受美学视域下中医英语翻译的文化传承

中图分类号:G623文献标识码:A文章编号:1672-3791(2018)02(b)-0181...

接受美學理论下的英文化妆品商标翻译探析【1807字】

接受美学理论下的英文化妆品商标翻译探析

当今社会,市场经济飞速发展。改革开放以来,中国经济经过30多年的迅速发展,也促进了美容产业...

接受美學茬内地的转述译介和话语建构【12104字】

接受美学在内地的转述译介和话语建构

摘要:接受美学在内地三十年的传播历程,经历着转译。转述评介,再到结合传统诗学资源,进行本土化再造...