摘  要：斯蒂芬·茨威格是奥地利著名作家，《一个陌生女人的来信》是他的代表作。首先，小说独白式书信体的写作形式在一定程度上彰显了女性话语权威，但男权意识依旧顽强“在场”。其次，小说中零聚焦与内聚焦相结合的双层叙事视角交叠着构建出一个完整的艺术世界。第三，从时序、时值、频率这三个角度探讨这篇小说的叙事时间艺术。《一个陌生女人的来信》,颠覆了传统的小说描写手法，运用了现代叙事技巧，在20世纪世界文学发展史上具有一定的开拓意义。

关键词：《一个陌生女人的来信》； 茨威格；叙事视角；叙事时间

Studies on the narrative strategies of Letter from an Unknown Woman

Abstract：Stefan Zweig is a famous Austria writer.Letter from an Unknown Woman is an example of his work.First,the writing form of the novel,Monologue Letter,has to some extent demonstrated Famale Discourse Authority,but Male Consciousness is still at present firmly.Second,the mixed use of zero-focus visual angle and internal-focus visual angle has constructed a complete art world.Third,from three angles of time sequence,time distance and frequency,the narrative time art of the novel has been studied. The traditional descriptive skills have been overthrown in Letter from an Unknown Woman ,and modern narrative skills have been used in the novel.There exists an opening significance in the 20th world literature history.

Key Words: Letter from an Unknown Woman;  Stefan Zweig;   Narrative Perspective; Narrative Time

引言

《一个陌生女人的来信》是奥地利作家茨威格创作的一部中篇小说。这篇小说对人物的内心世界作了极其细腻生动的刻画，体现出茨威格对人物心灵图景的准确把握。

在我国有很多学者对《一个陌生女人的来信》进行了研究，有的是从女性主义的视角去解读这部小说中所体现出的女性的困境，还有运用心理学和哲学等方面的知识对爱情这个主题进行全新的分析、透视。从1970年开始到2012年，《一个陌生女人的来信》先后被翻译成了二三十个不同的中文译本，深受中国读者的喜爱和推崇。19世纪以前的小说，在情节设置中都将因果联系作为重点，而在《一个陌生女人的来信》中，传统的情节观被颠覆，其叙事技巧体现出现代叙事文学的特点。茨威格在《一个陌生女人的来信》这篇小说中所展现出来的叙事风格和结构布局既与德语文学十九世纪的现实主义紧密相连，又带有现代主义的色彩，显示出茨威格在文学创作的过渡时期所特有的艺术特色。

到目前为止，就《一个陌生女人的来信》的思想内容方面的研究已经比较成熟了，但单独就叙事策略方面的研究仍然有很多空缺。首先，小说独白式书信体的写作形式在一定程度上彰显了女性话语权威，但男权意识依旧顽强“在场”，再从小说采用的双层叙事视角的角度，解析了不同叙事视角的运用所产生的艺术效果，最后从时序、时值、频率这三个角度解读了这篇小说的叙事时间艺术。

目  录

摘要1

Abstract--Ⅱ

引言-Ⅲ

目录-Ⅳ

一、 独白式书信体书写彰显的女性话语权威与男权意识并存--1

（一） 男性作家发出女性叙述声音-1

（二） 书信体形式彰显女性话语权-2

（三） 男权意识的顽强“在场”-3

二、 双层叙事视角——构建完整艺术世界--4 论《一个陌生女人的来信》的叙事策略:http://www.chuibin.com/wenxue/lunwen_206425.html