This paper is through contrastive analysis, comparing compliments of English and Chinese in language forms, topic distributions, response strategies and pragmatic principles, and it also gives some strategies to English learners to avoid pragmatic failures in using English compliments and improve their communication competence in cross-cultural communication.

     2. Literature Review源'自:吹冰`~论`文'网www.chuibin.com

As a kind of speech act frequently used, compliment has caused wide concern and research from scholars. Since the publication of Compliment Responses by Pomerantz in 1978, many linguists such as Manes, Wolfson, Herbert and Holmes have studied compliment and compliment responses. With the development of linguistics in China, domestic study on compliments and compliment responses has become more and more important in recent years. 

     In 1992, Gu Yueguo published an article Politeness, Pragmatics and Culture in the Foreign Language Teaching and Research, describing the relationship between politeness, pragmatics and culture. In 1997, Jia Yuxin published Intercultural Communication, in which through questionnaire survey and from the aspects of syntactic structure and semantic composition, English and Chinese compliments are analyzed contrastively. In 2000, in the Compliments in Cross-cultural Studies published in the Journal of Sichuan International Studies University, Duan Chenggang made a quantitative study on the written compliment architecture through experimental method of corpus collection section.

上一篇:解读《麦田里的守望者》里的道家哲学
下一篇:学前英语游戏教学法

中国特色政治话语英译策...

德语论文现代德国乳品行...

也门与中国贸易平衡及首选产品评价

从李连杰好莱坞电影看中国形象的对外传播

英语公益广告中的概念隐喻研究

从翻译目的论看中国特色词语翻译

中国学习者对英语/n//l//r/的感知和产出研究

18岁可以學什么技术,18岁...

浅谈芭蕾舞外开与中国古典舞外旋的区别

社会工作视野下医患关系的冲突与协调

结肠透析机治疗慢性肾功...

沉箱码头设计国内外研究现状和参考文献

论好莱坞电影中的中国文化元素

中学地理生活化教学研究

原位离子交换法合成AgBrAg3PO4复合光催化材料

稀土伴生放射性冶炼厂环境放射性水平调查

谈人机工程学在公共电话亭设计中的应用