Résumé Les Héroïnes Jeanne d'Arc et Mulan, faisant face à la crise nationale, sont venues désintéressement sur le champ de bataille. Pour ces deux héroïnes, les gens les admirent, leurs actions seront réparties jusqu’à maintenant. En savourant leur description, nous pouvons éprouver qu’elles veulent se débarrasser du carcan de l’époque pour eux. Elles s’efforcent de parvenir à l’estime de soi de différentes manières. Cet article fera appréciation et analysera deux films relatifs aux deux héroïnes. De l'analyse et de la comparaison des histoires similaires: ce sont le film Mulan de Disney et le film Jeanne d’Arc tourné par Luc Besson, on peut savoir plus sur les différents culturels entre la Chine et la France.54995

Mots-clés : Jeanne d’Arc; Mulan; film; héroïne; influence 

摘要女英雄花木兰和贞德，面对国家危机，义无反顾的加入了战场。对于她们的国家大义，人们敬佩她们，她们的义举一直流传至今。从她们的故事中，我们能够感受到她们想要打破时代旧观念这个枷锁对她们的束缚。她们通过不同的方式实现了自己的人生价值。本文将赏析两部关于她们事迹的电影，好莱坞电影《花木兰》和吕克·贝松的《圣女贞德》，经过赏析和比较她们相似的经历，我们将更加深入了解中法文化的不同之处。

毕业论文关键词：贞德；木兰；电影；女英雄； 影响  

Table des matières

1. Introduction 1

2. Contenu Des Films 2

2.1 L’origine et le contexte historique de la Ballade de Mulan 2

2.2 La raison pour laquelle Mulan participe à l’ armée 3

2.3 Le retour de Mulan et la fin de ce film 3

2.4 Le processus duquel Jeanne d’Arc participe à l’armée 4

2.5 Le jugement dernier de Jeanne d’Arc 5

3. Elément d’Art Dans Les Deux Films 7

3.1 La différence d’histoire Mulan entre le film et la réalité 7

3.2 L’admiration de l’esprit de l’héroïsme inpiduel d’américain et du féminisme dans Mulan 8

3.3 La signification de l’homme en noir dans Jeanne d’Arc 10

4. Signification Historique de Ces Deux Films 11

4.1 L’influence de Mulan adapté par Hollywood 11

4.2.L’influence de Jeanne d’Arc pour la nation et le monde 12

5. Conclusion 13

Bibliographie 15

1. Introduction

Mulan participe à l’armée à la place de sa père est une histoire bien connue de tout le monde en Chine. Même dans l’histoire de la littérature chinoise, la figure de Mulan est représenté par des manières variées, les romans, les théâtres, les films, etc. En 1998, Walt Disney Animation Studios l’a adapté pour un cinéma d’animation, Mulan. Grâce à ce film, Mulan est devenue une image populaire dans le monde entier. Dans le film Mulan, le groupe Disney a ajouté la valeur et l’éthique de la culture Occidental, Mulan qui a le sens traditionnel Oriental a une nouvelle image et un nouveau contenu.