毕业论文
计算机论文
经济论文
生物论文
数学论文
物理论文
机械论文
新闻传播论文
音乐舞蹈论文
法学论文
文学论文
材料科学
英语论文
日语论文
化学论文
自动化
管理论文
艺术论文
会计论文
土木工程
电子通信
食品科学
教学论文
医学论文
体育论文
论文下载
研究现状
任务书
开题报告
外文文献翻译
文献综述
范文
对外汉语教学中的熟语教学研究
摘要:熟语是人们常用的定型化了的固定短语,包括成语、俗语、谚语、惯用语、歇后语以及警句格言等多种。它们都是词汇的重要组成部分。熟语具有丰富的内容与精炼的形式,大都源远流长,运用普遍,富于表现力,是一种语言中最精华、最生动、最具特色的部分。学习熟语是第二语言习得的需要,同时由于语言是文化的载体,其中含有大量的文化因素,尤其是汉语这样一种古老的语言,承载着几千年的中华文化的发生与演变,因此学习熟语也是了解中国文化的需要。文章首先从对外汉语
教学
中的熟语教学概述谈起,并分析了熟语教学在对外汉语教学中的定位,阐述了汉语熟语的特点及其所蕴含的文化因素,最后提出了对外汉语教学中熟语教学的若干策略。23070
毕业论文
关键词:熟语 对外汉语教学 文化因素 策略
前言:
一般认为,熟语是一种特殊的固定短语,是语言在长期发展过程中逐渐形成的、为人们所习用、一般不能任意改变其结构的固定短语或句子。它只能作为一个整体加以使用,表达某种特殊含义。汉语熟语主要包括成语、俗语、谚语、惯用语、歇后语以及警句格言等。汉语熟语在
文学
作品以及日常生活中的使用频率是很高的,它生动、形象、有趣,富于表现力。各民族语言中都有丰富的熟语,熟语是民族语言、民族文化的精粹,只有掌握了民族语言中的精华,才能学好一门语言。因此,将熟语引入对外汉语教学,对提高外国留学生的汉语实际交际能力很有必要。
一、对外汉语教学中的熟语教学概述
(一)成语
成语是熟语中最重要的一种,它是人们长期以来习用的含义丰富的具有书面语色彩的固定短语。成语具有以下基本特征:1、意义整体性。成语的实际含义具有整体性,是隐含于表面意义之后的,而表面意义则只是实际含义所借以表现的手段。如“破釜沉舟”,表面意义是“砸破饭锅沉下船”,实际含义是“下定决心干到底”;“凤毛麟角”,表面意义是“凤凰的毛,麒麟的角”,实际含义是“十分稀少而又极为珍贵的人才或事物”。2、结构凝固性。成语的结构形式和构成成分一般是定型的、凝固的,不能随意改变其组织结构,不能随意变动其中的成分。如“任重道远”,不能变更为“道远任重、任重路远”或“任重又道远”。3、风格典雅性。成语大都来自古代
文献
,风格庄重、典雅,具有深刻的哲理内涵和启发意义。这与俗语、惯用语、歇后语等通俗、平易的风格不同。成语的来源广泛,主要有以下几个方面:1、神话寓言。如“精卫填海、愚公移山、刻舟求剑”等。2、历史故事。如“四面楚歌、闻鸡起舞、完璧归赵”等。3、诗文语句。如“舍生取义、老骥伏枥、物换星移”等。4、口头俗语。如“众志成城、千方百计、一干二净”等。成语绝大多数是四音节的,也有极少数“非四音节”的,如“莫须有、一言以蔽之、醉翁之意不在酒”等。成语言简意赅,使用得当,可以使言语简洁,增强语言表达效果。
(二)谚语
我们把多年流传,包含有某种深刻的社会经验、生产经验的简练形象的语句叫谚语。也有一部分谚语只是某种意义的生动表述。谚语按内容可以分为下列几类:1、农谚,即总结农业生产经验的谚语。如“庄稼一枝花,全靠肥当家”“麦子胎里富,种子吹冰成收”等。2、气象谚,即总结气候变化规律的谚语。如“清明断雪,谷雨断霜”“一九二九不出手,三九四九沿凌走”等。3、风土谚,即概括地方风土景物特点或特产等的谚语。如“东北有三宝:人参、貂皮、乌拉草”“上有天堂,下有苏杭”等。4、讽颂谚,即有歌颂或揭露内容的谚语。如“吃水不忘打井人,翻身不忘”“富人四季穿衣,穷人衣穿四季”等。5、规诫谚,即在为人办事方面提出劝告或警戒的谚语。如“活到老,学到老”“磨刀不误砍柴工”等。6、修辞谚,即生动表述某种含义的谚语。如“雷声大雨点小”“敬酒不吃吃罚酒”等。7、生活常识谚,即总结衣食住行知识的谚语。如“坐北朝阳,冬暖夏凉”“饭后百步走,活到九十九”等。
共2页:
上一页
1
2
下一页
上一篇:
《红楼梦》中薛宝钗形象特征
下一篇:
对外汉语教学研究中的汉字教学研究
曼努埃尔一世对外政策研究
紧缩构式不X就Y的偏误分析与教学策略
留学生学习汉语程度副词...
留学生学习汉语介词“给”的偏误分析
了的对外汉语教学研究
紧缩构式不X不Y的偏误分析与教学策略
论汉语方言与语言习得的关系
辩护律师的作证义务和保...
浅谈传统人文精神茬大學...
中国古代秘书擅权的发展和恶变
国内外无刷直流电动机研究现状
《醉青春》导演作品阐述
浅谈新形势下妇产科护理...
多元化刑事简易程序构建探讨【9365字】
谷度酒庄消费者回访调查问卷表
高校网球场馆运营管理初探【1805字】
拉力采集上位机软件开发任务书