破碎机英文文献及中文翻译(2)
此子破碎板被安装为调整相对于所述主或高破碎板，以及用于此目的，我可以提供主或高破碎板的背面凸缘6C的下部有一个或多个放大部11，内螺纹和作螺母接受螺丝12;的端部所述螺钉被凹进，并形成席圆形凸台的接收由子断路器板承载。它所需的这些卡合部件之间的关系可以颠倒。此外，该螺杆（或螺钉）12与子破碎板可以连接在一起;螺栓（或螺栓）14正在通过这些部件作此用途。
在图1所示的布置中图2基本上一样，子破碎板也支承在主破碎板，并且是可调节的带，在这种结构中，在螺纹部11a提供螺母容纳调整螺钉12a由连接所述基座框架的侧面的横构件15承载。在图所示的子破碎板中， 2可以独立地调节主或高破碎板，或后者也可以在同一时间进行调整，摆动连接的十字轴6A。它的主破碎机的这种调整板生效，这将需要放置更多的弹性板或垫8在法兰6C其与基架的肩部1b之间。在其他方面，图1所示的布置与图2基本上一样。
保持架基本型或筛条通常采用与锤式破碎机这种一般类型的被设置在该转子下面的破碎室的底部结构。在本实例中，表示出比通常为稍短，并且可以包括侧构件16支承一系列筛条合适类型17。侧部构件可枢转地悬挂在或支承在轴16适当地安装在基座框架1a的两侧，它们可以由横向构件16b，在其之间的杆17被布置连接在一起，在它们的相对端。以实现调整作出这种侧部件和杆17相对于锤子的路径保持架的底，所述保持架相邻横杆16C可以连接到合适的运动施加装置，例如曲柄臂18进行通过轴19，由连杆18A手段;一个手轮19a的控制下，适合的传动装置可操作地连接到所述保持器或筛条的轴19这样的调整是理想的，以补偿磨损的筛条17和锤子的端部。
图4中所示的结构基本上像图1中所示。该子破碎板被支承在主或高破碎板并且可相对于于此。在这种结构中，然而，延伸的长度的侧部构件16d中支撑的筛条17以便被悬挂在杆或轴9支承，相对端可通过一横梁16C连接在一起。作为保持架在图3所示的形式提供了更大数目的筛条。1和2中，子破碎板可以省略杆10b与可能面对的磨损部件，如图10B所示。这种结构的保持架或筛网可以由链条20进行调整，在经过一个链轮20A，由轴19承载，一个手轮19L在操作上连接到控制在适当的传动装置所述链轮。当然，虽然主或高破碎板在破碎操作期间基本保持在固定的位置，但它是可转动地挂在横轴6a并能够调整朝向和从锤圈，或者通过添加或除去弹性板或垫片8，并且形成图2中所示。 调整主破碎板可以通过螺钉12A在操作性接合与子破碎板结构10.在所有情况下，当主破碎板被调整朝向锤子的方向，这将是必要的移动来进行插入额外的弹性或弹性板或垫片8.这些板块可能是橡胶的，他们起到实质性降低破碎动作的冲击。
当锤子被新的锤子不适当地磨损，并调整主破碎板，以及调整该保持器或筛条的设计为了初始磨损对锤端，以及该磨损所述高破碎板的表面上，或者子破碎板的螺母，可以引致保持架或筛条出现多孔板。耐磨板6h，它可以以任何适当的方式被固定到主破碎板，图4中的10d也是如此，优选弯曲的磨损表面轮廓以满足成形粉碎室的下部保持架或筛条。
混杂铁口可以布置在机器的相对的侧面或端部主破碎板处，刚好超出保持架或筛网的排放端。框架凹进处21的目的和框架的横构件1d提供一货架为了让穿过的铁可交付使用。一个开口22通向穿过的铁口袋可以由门22A关闭。在某些情况下，可能希望省略杆保持架或筛网17和安排一个多孔板在破碎腔的远端，针对锤子投掷的材料粉碎（该结构在图中所示的右1，2和4）这样的动作持续的断裂作用和投保的材料的减少的力被处理到所希望的程度。有一些特别生硬的易碎材料;各种硅质岩容易在冲击下断裂，但有在破碎装置的破碎面的磨料，并且需要这样的断裂面中的更频繁的间隔比材料更硬粉碎续期。我的改进的装置特别适用于这种材料的破碎因为作为受到磨损的部件可以容易地调整，以补偿这种磨损和容易重新当不适当地磨损。
下一篇：可持续绿色建筑英文文献和中文翻译