In Figure 8 a daily set of measurements is shown. The groups of data refer to different values of power dissi- pated in the dummy load. The time interval between the different groups is due to the time needed for the at- tainment of the steady state. This interval increases with the power. While air temperature data show an appre- ciable dispersion of values, the temperature on the surface of the transformer shows a smaller dispersion, helped in this by the thermal inertia of the system.
In Figures 9-13 the values are shown of different daily data sets gathered in different days. Each data set is characterized by a constant value of the voltage on the dummy load. The data are shown as a function of the power absorbed by the grid.
摘要：结果展示了用于TV数字功率放大器的开关模式电源（SMPS）的空气 - 液体冷却系统中的热传递的实验研究。 由于这些SMPS的特征在于高功率和高紧凑性，因此使得标准冷却技术难以使用，开发了使用水和空气作为冷却介质的新的冷却系统。 有源元件（MOSFET）用液体冷板冷却，被动元件（电容器，变压器，线圈）用空气流冷却，然后由冷板冷却。 通过将冷却系统插入可以控制冷却水的实验工具中，测量SMPS的重要点中的温度。 同时还测量电效率。 该冷却系统的热性能的评估对于限制其最大工作温度是有用的。 证明了冷却系统的功效; 证明了效率和功率耗散的趋势。
关键词
开关模式电源SMPS，冷板，冷却系统，热设计
1.介绍
近来，当需要高效率，小尺寸和低重量时，开关稳压器用作传统（线性）稳压器的替代品。 开关电源（SMPS）是一种电子电源单元，其包含开关稳压器以有效地转换电功率。 像其他电源一样，SMPS将电源从电源传输到负载，同时转换电压和电流特性。 与更常规的电源不同，SMPS最小化浪费的能量，并且理想地不消耗功率。 这种较高的功率转换效率是SMPS的重要优点，由于变压器的较小尺寸和较小的重量，SMPS通常耦合到比线性电源更小的尺寸和更轻的重量。
因此，SMPS的主要特点是高的电效率和降低的冷却要求2 3。 然而，如在电力电子中通常，这些SMPS的功率在时间上增加; 热释放因此再次很大，因此需要有效的冷却系统。 液体冷却可以成为一个有趣的解决方案，也因为它允许设备的显着尺寸减少符合电子设计的要求4。
在这些设备中，通过冷板获得液体冷却，冷板由通常为铝的板构成，在板上固定一些电子部件，并且在板内获得一个或多个液压回路，用于在强制循环中流动的水 。
虽然易于将有源部件并置在冷板上，但是需要将诸如电容器，变压器和线圈的SMPS的大量无源部件放置在印刷电路板（PCB）上。 使用冷板难以将PCB和这些无源部件保持在设计温度，因为它们最初是为空气冷却而开发的。
在本文中，给出了用于TV数字功率放大器的液体冷却SMPS中的热和流体流动的实验研究的结果。 目的是量化被设计为耗散该SMPS的有源和无源电子部件产生的热量的新冷却系统的性能，以便限制其在操作期间的最大温度。 活性组分用液体冷板冷却。 对于承载无源组件的PCB，我们在冷板上创建一个密封外壳，强制气流由小风扇驱动（图1）。 空气流用于冷却无源部件; 该空气流被鳍式散热器冷却，继而被冷却板冷却。
在本文中，给出了用于TV数字功率放大器的液体冷却SMPS中的热和流体流动的实验研究的结果。 目的是量化被设计为耗散由测量产生的热量的新冷却系统的性能是由SMPS的重要点中的温度制成的。 测量从电网消耗的功率和提供给虚拟负载的功率，以便验证SMPS的电效率及其对热和电参数的依赖性。 将冷却系统放置在实验工具中，其中可以测量和控制冷却液体的流动。 给出了该冷却系统的热行为的详细分析。 最后，讨论了问题的实际意义。 开关电源水冷却系统英文文献和中文翻译(5):http://www.chuibin.com/fanyi/lunwen_205073.html