英语毕业论文题目翻译方向 第3页
文化研究语境中的当代中西方摇滚乐
Contemporary Western and Chinese Rock Music in the
Context of Cultural Studies 刘爱英 教授 70 高 伟 副教授 70 70 70 中
中西方体态语的文化对比
A Comparison of the Body Languages in China and Western Countries----A Cultural Perspective 王祖华 讲师 68 高 伟 副教授 67 60 65 及格
从《秘密花园》看伯内特的生态意识
Revelation of Frances Hodgson Burnett’s Eco-consciousness 伍 凌 讲师 86 王祖华 讲 师 89 85 86 优
浅析《最蓝的眼睛》中美国社会的白人文化霸权
A Tentative Study on the Cultural Hegemony in American Society----Reflected in The Bluest Eye 张 蕾 讲师 67 赵惠君 讲 师 65 70 68 及格
罗德里克死亡之悲剧的心理分析——爱德加•爱伦•坡的《厄歇尔府的倒塌》
A Psychological Analysis of the Death Tragedy of Roderich Usher----The Fall of The House of Usher by Edgar Allen Poe 何 花 讲师 78 张从成 讲 师 80 75 77 中
英语习语中动物词汇的跨文化研究及其对翻译的启示
An Intercultural Study on Words in English Idioms and Its Implication to Translation 赵永峰 讲师 86 伍 凌 讲 师 86 82 84 良
不可逃脱的网——《纯真年代》的主题分析
An Inescapable Net: An Analysis of the Theme of The Age of Innocence 赵惠君 讲师 83 熊 艳 讲 师 82 80 82 良
冰山浮现：析《一个干净明亮的地方》的文体风格
Iceberg Emerged: A Textual Analysis of the Iceberg Principle in A Clean, Well-lighted Place 王祖华 讲师 88 高 伟 副教授 88 85 87 优
《汤姆叔叔的小屋》中主人公汤姆性格的全面分析
An Overall Analysis of Tom’s Character in Uncle Tom’s Cabin 何 花 讲师 76 李芳琴 教 授 80 82 79 中
中西礼貌策略比较
A Brief Comparison Between Western and Chinese Courtesy Strategies 陶 曦 副教授 88 常 亮 副教授 76 90 86 优
浅论运用儒家传统人文精神解决后现代消费主义盛行带来的问题
On Dealing with the Problems Brought by Popular Postmodern Consumptivalism with the Humanistic Spirit of Traditional Confucianism 陈历明 副教授 81 伍 凌 讲 师 80 84 82 良
鸟名——命名动机及其文化内涵
Bird Names----Motivation of Forming and Cultural Connotations 沈 彤 副教授 82 李芳琴 教 授 78 75 78 中
论欧•亨利的写作技巧
On O Henry’s Unique Writing Techniques 王祖华 讲师 89 高 伟 副教授 90 80 86 优
新世纪下的中美关系
Sino-US Relations in the New Century 陶丽霞 副教授 65 赵永峰 讲 师 62 68 66 及格
白人文化冲击下黑人扭曲的心灵探源
An Analysis of the Causes of the Distorted Mentality of Black People in the White Mainstream Culture 桑子长 副教授 85 陶丽霞 副教授 80 80 82 良
从女性参政看女权主义在新时代的发展
Women’s Participation in Politics: the Development of Feminism in the New Age 赵永峰 讲师 83 伍 凌 讲 师 84 80 82 良
文化的传承与背离——《所罗门之歌》中不同女性的命运探究
Cultural Inheritance and Deviation----Different Destinies of Black Women In Song of Solomon 秦 红 副教授 84 沈 莎 副教授 82 80 82 良
梭罗简单生活的哲学思想在《瓦尔登湖》中的体现
Thoreau’s Philosophy of Simple Life in Walden 谭宗敏 副教授 68 张从成 讲 师 80 82 78 中
《无名的裘德》中裘德的悲剧探析
A Study on the Causes of Jude’s Tragedy in Jude the Obscure 张 蕾 讲师 63 赵惠君 讲 师 65 70 66 及格
试析广告英语的词汇特点
A Tentative Analysis of Lexical Features of English Advertisements 何冰雁 副教授 85 秦 红 副教授 82 80 82 良
杰克伦敦作品《海狼》和《毒日头》中的超人哲学
The Philosophy of the Superman in The Seawolf and Burning Daylight by Jack London 曾晓覃 副教授 87 力 勇 副教授 76 78 81 良
中西数字文化比较
Cultural Comparison Between English and Chinese in Numbers 李 飒 讲师 80 孔 晓 讲 师 73 75 77 中
委婉语及其在社会交往中的功能
Euphemism and its Function in Social Communication 沈 彤 副教授 80 李芳琴 教 授 78 76 78 中
从谨慎到自我价值的体现
From Prudence to Self-assertion 熊 艳 讲师 76 李 旭 讲 师 80 82 79 中
从《红楼梦》译本比较研究异化在文学翻译中的重要性
On Foreignization in Literary Translation----A Comparison of the Two Versions of A Dream At Red Mansions 孔 晓 讲师 72 张 蕾 讲 师 63 76 72 中
试析裘德悲剧人生的成因
On the Two Factors in Jude’s Tragedy 曾晓覃 副教授 85 力 勇 副教授 75 78 80 良
中文旅游资料的英译
The English Translation of Chinese Tourist Materials 高 伟 副教授 89 陈历明 副教授 88 85 87 优
走近安妮——《劝导》中女主人公人物性格分析
Access to Admirable Anne----An Analysis of the Heroine’s Personal Qualities in Persuasion 熊 艳 讲师 80 李 旭 讲 师 82 84 82 良
《永别了武器》中的存在主义
Existentialism in A Farewell to Arms 伍 凌 讲师 82 王祖华 讲 师 85 85 84 良
论数字习语翻译的文化取向
On the Cultural Aspect of Numeral Idiom Translation 李芳琴 教授 87 李 玲 副教授 90 86 87 优
无序中的有序——论《喧哗与骚动》中班吉意识流的表现
The Order in Disorder----The Manifestation of Stream of Consciousness in Benjy’s Part in The Sound and the Fury 何 花 讲师 81 力 勇 副教授 81 82 80 良
中英“上”“下”空间隐喻对比研究
A Contrastive Study of Up/Down Spatial Metaphor
In Chinese and English 陈历明 副教授 80 李芳琴 教 授 78 80 80 良
红色在中西方文化中不同文化内涵的对比
A Comparison between the Connotations of “Red” in Chinese and Western Culture 周 婷 副教授 82 李 飒 讲 师 78 70 76 中
古代中阿妇女地位相似性比较分析
A Comparative Study on the Similarities of the Status Taken by Ancient Chinese and Arabic Women 陶丽霞 副教授 82 赵永峰 讲 师 79 76 79 中
浅谈中国特色词汇翻译的策略和方法
On the Strategies and Methods in Translating Chinese Cultural Words 彭 红 副教授 84 桑子长 副教授 80 80 82 良
论析多媒体英语教学的优势及不足On the Pros and Cons of Multimedia English Teaching 沈 莎 副教授 65 周 婷 副教授 60 55 60 及格
论文化全球化形成的原因
On the Causes of Cultural Globalization 何 征 副教授 60 陶 曦 副教授 64 60 61 及格
从《亨利五世》论莎士比亚的君主观
Shakespeare’s Viewpoints on a Monarch Mirrored in Henry V 谭宗敏 副教授 74 张从成 讲 师 70 60 68 及格
破碎的美国梦——《了不起的盖茨比》的时代解读
The Fragmentized American Dream----An Interpretation of F.S. Fitzgerald’s The Great Gatsby 常 亮 副教授 74 何冰雁 副教授 73 65 70 中
探究《仲夏夜之梦》中虚实结合的写作手法
An Analysis of Application of Interaction between Falseness and Trueness in A Midsummer Night’s Dream 周 婷 副教授 65 李 飒 讲 师 65 68 66 及格
从女性主义看《大地》中的阿兰
Meaning and Might: A Feminist Analysis of O-lan in The Good Earth 王祖华 讲师 70 高 伟 副教授 69 67 69 及格
美国妇女解放运动的历史
The History of Women’s Liberation in American 陶 曦 副教授 76 常 亮 副教授 70 70 72 中
简析王尔德的唯美主义思想——以《快乐王子》为中心
An Analysis of Wilde’s Aesthetic Thoughts on Art----With the Special Reference to The Happy Prince 高 伟 副教授 86 陈历明 副教授 85 84 85 优
论《麦田里的守望者》主人公悲剧命运的成因
The Causes of The Hero’s Tragic Destiny in The Catcher in the Rye 谭宗敏 副教授 70 张从成 讲 师 73 75 73 中
浅析第一人称叙事手法的运用在《远大前程》中的艺术效果
On the Artistic Effects of Dickens’s Application
of First Person Point of View in Great Expectations 张 蕾 讲师 85 赵惠君 讲 师 80 80 82 良
从《夜色温柔》看20世纪初美国社会的道德观
Perceiving the Moral Values of the American Society in the Early Twentieth Century in Tender is the Night 刘爱英 教授 90 张从成 讲 师 80 82 85 优
浅析《孙子兵法》与企业的竞争和管理
A Tentative Analysis of Master Sun’s Art of War and the Enterprises’ Competition and Management 桑子长 副教授 80 陶丽霞 副教授 80 80 80 良
简述凯特•肖邦小说中体现的女性主义思想
A Brief Analysis of Feminist Thought in Kate Chopin’s Stories 熊 艳 讲师 78 李 旭 讲 师 76 72 75 中
中英饮食习惯与饮食礼节：文化研究
The English Habits and Table Etiquette in China and Great Britain: A Cultural Study
刘爱英 教授 80 沈 彤 副教授 65 65 71 中